SANTA MISSA VOTIVA
FIEIS DEFUNTOS
Cor: Preto
RITOS INICIAIS
Antífona de entrada
Dai, Senhor, o repouso eterno aos que morreram e transfigurai-os na vossa luz.
CÂNTICO
Réquiem
REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE
ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS
TE DECET HYMNUS, DEUS IN SION
ET TIBI REDDETUR VOTUM IN JERUSALEM
EXAUDI ORATIONEM MEAM
AD TE OMNIS CARO VENIET
REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE
ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS
Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz enquanto o sacerdote diz:
Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo +
O povo responde:
Ass: Amém.
Bispo: A paz esteja convosco.
E o povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
Ato penitencial
Pres: Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.
Pres: Cristo, que viestes chamar os pecadores, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.
Pres: Senhor, que intercedeis por nós junto do Pai, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.
Segue-se a absolvição:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
O povo responde:
Ass: Amém.
Oração do dia
Pres: Ó Deus, criador e redentor dos vossos fiéis, dai aos vossos filhos e filhas a remissão de todos os pecados, a fim de que obtenham por nossas súplicas o perdão que sempre desejaram. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Ass: Amém.
LITURGIA DA PALAVRA
Primeira Leitura
Ex 33, 7-11; 34, 5b-9. 28
Leitor: Leitura do Livro do Êxodo
Naqueles dias, Moisés levantou a tenda e armou-a longe, fora do acampamento, e deu-lhe o nome de Tenda da Reunião. Assim, todo aquele que quisesse consultar o Senhor, saía para a Tenda da Reunião, que estava fora do acampamento. Quando Moisés se dirigia para lá, o povo se levantava e ficava de pé à entrada da própria tenda, seguindo Moisés com os olhos até ele entrar. Logo que Moisés entrava na Tenda, a coluna de nuvem baixava e ficava parada à entrada, enquanto o Senhor falava com Moisés. Ao ver a coluna de nuvem parada à entrada da Tenda, todo o povo se levantava e cada um se prostrava à entrada da própria tenda. O Senhor falava com Moisés face a face, como um homem fala com seu amigo. Depois, Moisés voltava para o acampamento, mas o seu jovem ajudante, Josué, filho de Nun, não se afastava do interior da Tenda. Moisés permaneceu diante de Deus invocando o nome do Senhor.
O Senhor passou diante de Moisés, proclamando: “O Senhor, o Senhor, Deus misericordioso e clemente, paciente, rico em bondade e fiel, que conserva a misericórdia por mil gerações, e perdoa culpas, rebeldias e pecados, mas não deixa nada impune, pois castiga a culpa dos pais nos filhos e netos, até à terceira e quarta geração!” 8Imediatamente, Moisés curvou-se até o chão e, prostrado por terra, disse: “Senhor, se é verdade que gozo de teu favor, peço-te, caminha conosco; embora este seja um povo de cabeça dura, perdoa nossas culpas e nossos pecados e acolhe-nos como propriedade tua”. Moisés esteve ali com o Senhor quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água, e escreveu nas tábuas as palavras da aliança, os dez mandamentos.
Ao final acrescenta:
Leitor: Palavra do Senhor.
Todos aclamam:
Ass: Graças a Deus.
Salmo Responsorial
Sl 102
Salmista: O SENHOR É INDULGENTE, É FAVORÁVEL.
Ass: O SENHOR É INDULGENTE, É FAVORÁVEL.
— O SENHOR REALIZA OBRAS DE JUSTIÇA E GARANTE O DIREITO AOS OPRIMIDOS; REVELOU OS SEUS CAMINHOS A MOISÉS, E AOS FILHOS DE ISRAEL, SEUS GRANDES FEITOS.
— O SENHOR É INDULGENTE, É FAVORÁVEL, É PACIENTE, É BONDOSO E COMPASSIVO. NÃO FICA SEMPRE REPETINDO AS SUAS QUEIXAS, NEM GUARDA ETERNAMENTE O SEU RANCOR.
— NÃO NOS TRATA COMO EXIGEM NOSSAS FALTAS, NEM NOS PUNE EM PROPORÇÃO ÀS NOSSAS CULPAS. QUANTO OS CÉUS POR SOBRE A TERRA SE ELEVAM, TANTO É GRANDE O SEU AMOR AOS QUE O TEMEM;
— QUANTO DISTA O NASCENTE DO POENTE, TANTO AFASTA PARA LONGE NOSSOS CRIMES. COMO UM PAI SE COMPADECE DE SEUS FILHOS, O SENHOR TEM COMPAIXÃO DOS QUE O TEMEM.
Aclamação do Evangelho
Segue-se o Aleluia ou outro canto.
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA.
A SEMENTE É DE DEUS A PALAVRA, O CRISTO É O SEMEADOR;
TODO AQUELE QUE O ENCONTRA, VIDA ETERNA ENCONTROU.
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA.
Evangelho
Mt 13, 36-43
Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.
O diácono, ou o sacerdote, fazendo o sinal da cruz no livro e, depois, na fronte, na boca e no peito, diz:
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo Mateus.
Ass: Glória a vós, Senhor.
Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.
Diác ou Sac: Naquele tempo, Jesus deixou as multidões e foi para casa. Seus discípulos aproximaram-se dele e disseram: “Explica-nos a parábola do joio!” Jesus respondeu: “Aquele que semeia a boa semente é o Filho do Homem. O campo é o mundo. A boa semente são os que pertencem ao Reino. O joio são os que pertencem ao Maligno. O inimigo que semeou o joio é o diabo. A colheita é o fim dos tempos. Os ceifadores são os anjos. Como o joio é recolhido e queimado ao fogo, assim também acontecerá no fim dos tempos: o Filho do Homem enviará os seus anjos e eles retirarão do seu Reino todos os que fazem outros pecar e os que praticam o mal; e depois os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes. Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça”.
Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote diz:
Diác ou Sac: Palavra da Salvação.
O povo aclama:
Ass: Glória a vós, Senhor.
Oração universal
Pres: Irmãs e irmãos: Unidos na mesma fé, roguemos a Jesus Cristo pelos nossos irmãos defuntos, pela Igreja, pela paz no mundo e pela nossa salvação, dizendo, com esperança:
Ass: Kýrie, eléison.
1. Para que a Igreja, Mãe e Mestra da verdade,
cuide sempre dos seus filhos neste mundo
e interceda por aqueles que já partiram,
oremos.
2. Para que os nossos familiares defuntos
e todos aqueles de quem já ninguém se lembra
possam contemplar o rosto de Cristo glorioso,
oremos.
3. Para que todas as famílias que estão tristes
recordem os seus defuntos com amor,
e com esperança orem por eles ao Pai do Céu,
oremos.
4. Para que o Senhor, que é clemente e compassivo,
livre todos os seus fiéis defuntos
do poder das trevas e da morte eterna,
oremos.
Pres: Senhor Jesus Cristo que dissestes: “Todo aquele que vive e crê em Mim não morrerá mas há-de viver”, dignai-Vos despertar a nossa esperança, para que possamos saborear na terra a glória a que nos chamais no Céu.
Vós que viveis e reinais por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Inicia-se o canto do ofertório, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho, o cálice e o missal.
CÂNTICO
Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno.
DAI-LHES, SENHOR, O ETERNO DESCANSO,
DAI-LHES, SENHOR, O ETERNO DESCANSO,
ENTRE OS ESPLENDORES DA LUZ PERPÉTUA,
ENTRE OS ESPLENDORES DA LUZ PERPÉTUA.
QUE DESCANSEM EM PAZ, QUE DESCANSEM EM PAZ.
1. DEFENDEI-ME, SENHOR, VÓS SOIS O MEU REFÚGIO.
DIGO AO SENHOR: «VÓS SOIS O MEU DEUS, SOIS O MEU ÚNICO BEM».
SENHOR, PORÇÃO DA MINHA HERANÇA E DO MEU CÁLICE,
ESTÁ NAS VOSSAS MÃOS O MEU DESTINO.
2. BENDIGO O SENHOR, POR ME TER ACONSELHADO,
ATÉ DE NOITE ME INSPIRA INTERIORMENTE.
O SENHOR ESTÁ SEMPRE NA MINHA PRESENÇA,
COM ELE A MEU LADO NÃO VACILAREI.
3. POR ISSO O MEU CORAÇÃO SE ALEGRA E A MINHA ALMA EXULTA.
E ATÉ MEU CORPO DESCANSA TRANQUILO.
VÓS NÃO ABANDONAREIS A MINHA ALMA NA MANSÃO DOS MORTOS.
NEM DEIXAREIS O VOSSO FIEL SOFRER A CORRUPÇÃO.
No meio do altar e voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, o sacerdote diz:
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que esta nossa família, reunida em nome de Cristo, possa oferecer um sacrifício que seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
O povo responde:
Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para a glória do seu nome, para o nosso bem e de toda a santa Igreja.
Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote reza a oração sobre as oferendas.
Sobre as oferendas
Pres: Ó Deus, considerai com bondade as oferendas que vos apresentamos pelos vossos filhos e filhas e dai também a recompensa eterna aos que concedestes o dom da fé cristã. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém
Prefácio dos Fieis Defuntos I
A esperança da ressureição em Cristo
Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres: Corações ao alto.
Ass: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, continua o prefácio.
Pres: Na Verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Nele brilhou para nós a esperança da feliz ressurreição. E, aos que a certeza da morte entristece, a promessa da imortalidade consola. Senhor, para os que creem em vós, a vida não é tirada, mas transformada. E, desfeito o nosso corpo mortal, nos é dado, nos céus, um corpo imperecível. E, enquanto esperamos a realização de vossas promessas, com os anjos e com todos os santos, nós vos aclamamos, dizendo)a uma só voz...
Ao final, une as mãos e, com o povo, canta ou diz em voz alta:
Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
Oração Eucarística V
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Senhor, vós que sempre quisestes ficar muito perto de nós, vivendo conosco no Cristo, falando conosco por ele,
Une as mãos e as estende sobre as oferendas dizendo:
mandai vosso Espírito Santo,
Une as mãos e traça o sinal da cruz sobre o pão e o cálice ao mesmo tempo, dizendo:
a fim de que as nossas ofertas se mudem no Corpo + e no Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
Ass: Mandai vosso Espírito Santo!
Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Pres: Na noite em que ia ser entregue, ceando com seus apóstolos,
toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, inclina-se levemente, e prossegue:
Jesus tendo o pão em suas mãos,
Eleva os olhos
olhou para o céu e deu graças, partiu o pão e o entregou a seus discípulos.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.
Então prossegue:
Pres: Do mesmo modo, ao fim da ceia,
toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, inclina-se levemente, e prossegue:
ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente o deu a seus discípulos.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e faz genuflexão para adorá-lo.
Em seguida diz:
Pres: Tudo isto é mistério da fé!
Ass: Toda vez que se come deste pão, toda vez que se bebe deste vinho, se recorda a paixão de Jesus Cristo e se fica esperando sua volta!
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Recordamos, ó Pai, neste momento, a paixão de Jesus, nosso Senhor, sua ressurreição e ascensão; nós queremos a vós oferecer este pão que alimenta e que dá vida, este vinho que nos salva e dá coragem.
Ass: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
O sacerdote, de braços abertos, continua:
Pres: E, quando recebermos pão e vinho, o Corpo e Sangue dele oferecidos, o Espírito nos una num só corpo, para sermos um só povo em seu amor.
Ass: O Espírito nos una num só corpo!
1C: Protegei vossa Igreja que caminha nas estradas do mundo rumo ao céu, cada dia renovando a esperança de chegar junto a vós, na vossa paz.
Ass: Caminhamos na estrada de Jesus!
O sacerdote, de braços abertos, continua:
2C: Daí ao santo padre, o papa Clemente, ser bem firme na fé, na caridade, e a Gabriel, que é arcebispo desta Igreja, muita luz para guiar o seu rebanho.
Ass: Caminhamos na estrada de Jesus!
O sacerdote, de braços abertos, continua:
3C: Esperamos entrar na vida eterna com a virgem, mãe de Deus e da Igreja, São José seu esposo, os apóstolos e todos os santos, que na vida souberam amar Cristo e seus irmãos.
Ass: Esperamos entrar na vida eterna!
O sacerdote, de braços abertos, continua:
4C: A todos os que chamastes para outra vida na vossa amizade e aos marcados com o sinal da fé, abrindo vossos braços, acolhei-os. Que vivam para sempre bem felizes no reino que para todos preparastes.
Ass: A todos dai a luz que não se apaga!
O sacerdote, de braços abertos, continua:
Pres: E a nós, que agora estamos reunidos e somos povo santo e pecador, dai força para construirmos juntos o vosso reino, que também é nosso.
Ergue o cálice e a patena com a hóstia dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.
Ass: Amém!
RITO DA COMUNHÃO
Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:
Pres: O Senhor nos comunicou o seu Espírito. Com a confiança e a liberdade de filhos, digamos juntos:
O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:
Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:
Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.
Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:
Enquanto isso, canta-se ou recita-se:
Ass: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.
O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:
Pres: Eu sou o pão vivo, que desceu do céu: se alguém come deste Pão viverá eternamente.
Pres: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez:
Ass: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.
Toma a patena ou o cibório e, mostrando a hóstia um pouco elevada aos que vão comungar e diz a cada um:
O Corpo de Cristo.
O que vai comungar responde:
Amém.
O diácono, ao distribuir a sagrada comunhão, procede do mesmo modo.
Se houver comunhão sob as duas espécies, observe-se o rito prescrito.
Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da comunhão.
Antífona da Comunhão
Deus enviou ao mundo o seu Filho único para que vivamos por ele.
CÂNTICO
Eu vim para que todos tenham vida
EU VIM PARA QUE TODOS TENHAM VIDA
QUE TODOS TENHAM VIDA PLENAMENTE
EU VIM PARA QUE TODOS TENHAM VIDA
QUE TODOS TENHAM VIDA PLENAMENTE
1. RECONSTRÓI A TUA VIDA EM COMUNHÃO COM TEU SENHOR
RECONSTRÓI A TUA VIDA EM COMUNHÃO COM TEU IRMÃO
ONDE ESTÁ O TEU IRMÃO, EU ESTOU PRESENTE NELE
2. EU PASSEI FAZENDO O BEM, EU CUREI TODOS OS MALES
HOJE ÉS MINHA PRESENÇA JUNTO A TODO SOFREDOR
ONDE SOFRE O TEU IRMÃO, EU ESTOU SOFRENDO NELE
3. ENTREGUEI A MINHA VIDA PELA SALVAÇÃO DE TODOS
RECONSTRÓI, PROTEGE A VIDA DE INDEFESOS E INOCENTES
ONDE MORRE O TEU IRMÃO, EU ESTOU MORRENDO NELE
4. VIM BUSCAR E VIM SALVAR O QUE ESTAVA JÁ PERDIDO
BUSCA, SALVA E RECONDUZE A QUEM PERDEU TODA A ESPERANÇA
ONDE SALVAS TEU IRMÃO, TU ME ESTÁS SALVANDO NELE
Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou acólito purifica a patena e o cálice.
O sacerdote pode voltar a cadeira. É aconselhável guardar um momento de silêncio ou recitar algum salmo ou canto de louvor.
Depois da comunhão
De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:
Pres: Oremos.
E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote abrindo os braços diz a oração ''Depois da comunhão''.
Aproveitem, ó Deus, aos vossos servos e servas as nossas súplicas e orações para que, por este sacrifício, lhes concedais o perdão de todos os pecados e a participação na vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.
Bênção solene - Celebração dos fieis defuntos
Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.
Pres: O Deus de toda consolação vos dê a sua bênção, ele que na sua bondade criou o ser humano e deu aos que creem em seu Filho ressuscitado a esperança da ressurreição.
Ass: Amém.
Pres: Deus nos conceda o perdão dos pecados, e a todos os que morreram, a paz e a luz eterna.
Ass: Amém.
Pres: E todos nós, crendo que Cristo ressuscitou dentre os mortos, vivamos eternamente com ele.
Ass: Amém.
O sacerdote abençoa o povo dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Pres ou Diác: Em nome do Senhor, ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
O povo responde:
Ass: Graças a Deus.
Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.
CÂNTICO
Salve Regina
SALVE, REGINA, MATER MISERICORDIAE
VITA, DULCEDO, ET SPES NOSTRA, SALVE
AD TE CLAMAMUS, EXSULES FILII HEVAE
AD TE SUSPIRAMUS, GEMENTES ET FLENTES
IN HAC LACRIMARUM VALLE
EIA, ERGO, ADVOCATA NOSTRA, ILLOS TUOS
MISERICORDES OCULOS AD NOS CONVERTE
ET JESUM, BENEDICTUM FRUCTUM VENTRIS TUI
NOBIS POST HOC EXILIUM OSTENDE
O CLEMENS
O PIA
O DULCIS VIRGO MARIA