Giovanni Coppa,
CARDEAL ARCEBISPO DE SÃO PAULO.
Aos que este DECRETO lerem, saúde, paz e benção Apostólica.
É necessário que nossos irmãos se mantenham unidos e em comunhão com a Igreja, respeitando e cumprindo os deveres da Igreja. Deus pede-nos que sejamos cordialmente responsáveis com nossos compromissos e infelizmente o que tem faltado é a falta de compromisso nas celebrações Eucarísticas nestes últimos dias. Tendo por necessidade, analisamos a situação e o desconforto criado por Sua Exelência, o Bispo Hugo Thein que até agora é Bispo Auxiliar de São Paulo.
Portanto, tendo visto os últimos descasos e tendo necessidade de haver justiça, com minha autoridade:
DECLARO AFASTADO por prazo de 24h o sr. Bispo Hugo Thein de suas funções, inclui-se a realização dos Sacramentos. Este afastamento começa a partir das 22:30h de hoje (17/07), e finda-se às 22:30h de terça-feira (18/07).
Por fim, que este tempo de retiro e afastamento, Sua Excelência saiba reconhecer seus erros e melhorar sua postura como Bispo em uma celebração dada e iniciada.
Dado em São Paulo, por mim Arcebispo desta tal no dia 17 de julho de 2023.
+ DOM GIOVANNI COPPA